불러온 문자열18
유효한 ID 기준
TRANSLATION WORKSPACE
게임 데이터 번역
전체 18개 문자열 · 한국어 → 영어 · ID 기준 매칭
한국어18
현재 적용 파일
영어18
미번역 0건
아이템 인덱스 연결18
전체 문자열 중 100.00%
| iIndex | iName / ID | 한국어 원문 | 영어 번역 | 용어 | QA | 상태 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11597 | 은화 | Silver coin | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 5 | 200005 | 표맹단검 | Mulan Sword | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 6 | 200006 | 표맹세도 | Mulan Blade | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 7 | 200007 | 표맹투옥 | Mulan Marble | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 8 | 200008 | 무복 | Armor | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 9 | 200009 | 호완 | Gloves | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 10 | 200010 | 흑피화 | Black leather Boots | 용어 | 경고 | 검수 대기 |
| 11 | 200011 | 표맹태도 | Mulan Katana | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 12 | 200012 | 표맹쌍섬 | Mulan DoubleBlade | 용어 | 경고 | 검수 대기 |
| 13 | 200013 | 표맹오현 | Mulan Lute | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 14 | 200014 | 범무의 | Tiger Armor | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 15 | 200015 | 범무호완 | Tiger Gloves | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 16 | 200016 | 범무흑피화 | Black Tiger leather Boots | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 17 | 200017 | 야차용대도 | Yasha LightBlade | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 18 | 200018 | 야차용장도 | Yasha LongSpear | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 19 | 200019 | 청동저 | Yasha Scepter | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 20 | 200020 | 경피갑 | Light leather Armor | 용어 | 통과 | 검수 완료 |
| 21 | 200021 | 야차용호완 | Yasha Gloves | 용어 | 통과 | 검수 완료 |